+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Penumbra: Overture, Black Plague & Requiem (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-5.html)
+--- Forum: General Discussion (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-20.html)
+--- Thread: Penumbra in italian, can i buy it? (/thread-1255.html)
Penumbra in italian, can i buy it? - fabioamd87 - 08-07-2007
is possible to buy an italian version of penumbra that work in italian out of the box? and is possible to buy a version for linux that work also for windows?
tanks
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - fabioamd87 - 08-18-2007
up up up up
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - jens - 08-19-2007
You can buy the boxed version for Windows in Italian, there is no linux version for italian though.
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - fabioamd87 - 08-25-2007
if i buy the italian boxed version for Windows, i can use it also with Linux?
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - Yuhaney - 08-25-2007
Windows is Windows and Linux is Linux.
They are two different operating systems. You cannot use Windows version in Linux.
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - fabioamd87 - 08-25-2007
this means that i cant play an italian version of penumbra on Linux?
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - Yuhaney - 08-25-2007
Yeah, if it for Windows. Linux version is different of course...
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - RazZziel - 08-25-2007
If you really want to play penumbra in Italian and in Linux, you can buy the windows version and play it in Linux with wine. It works perfectly, as long as you use wine-0.9.27 (newer versions don't work well with Penumbra).
However, I would really like to see multilanguage support in Linux for episodes 2 and 3, or even better: only one distribution of Penumbra for all OSs, with shared data and separate installers, binaries and libraries. That would be extremely nice for a wide range of users.
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - fabioamd87 - 08-25-2007
forget wine, i wont an italian version native for Linux, otherwise i will not buy it
RazZziel Wrote:However, I would really like to see multilanguage support in Linux for episodes 2 and 3, or even better: only one distribution of Penumbra for all OSs, with shared data and separate installers, binaries and libraries. That would be extremely nice for a wide range of users.
this is good.
any way, shouldn't be difficult to make an italian patch for Linux version
i would to reward "frictional games" buyng a version for Linux, for it choise to make the game multiplatform.
RE: Penumbra in italian, can i buy it? - Thomas - 08-26-2007
We do not own the rights to any of the translations, thus we cannot include them in "our own" versions of the game.