+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Custom Stories, TCs & Mods - Development (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-38.html)
+--- Thread: [REQUEST] Translator needed (/thread-16133.html)
Translator needed - bartimeus - 06-14-2012
Hi.
I'm actually working on a custom story, but I have a problem... I can't speak English easily (I'm french).
So, if anyone is willing to help me translating, notes, custom-story description, etc... It would be greatly appreciated!
I don't think it would be a hard job.
RE: Translator needed - Bunnypoppop - 06-14-2012
So you just want someone to write them out in proper English is that what you mean?
I'll gladly help if that's the case
RE: Translator needed - bartimeus - 06-14-2012
(06-14-2012, 05:52 PM)Bunnypoppop Wrote: So you just want someone to write them out in proper English is that what you mean?Exactly!
I'll gladly help if that's the case
If you can understand french, it will not be really difficult. Anyway, my custom story is at it's beginning... So there's not a lot of things to translate.
RE: Translator needed - Bunnypoppop - 06-14-2012
I only know a bit of French... but I could try. But if another member knows French, ask them :p
RE: Translator needed - bartimeus - 06-14-2012
If you want I can send you a little text in french... Just to see.
RE: Translator needed - i3670 - 06-14-2012
Mind sending it to me also? Might be able to help.
RE: Translator needed - bartimeus - 06-14-2012
okay no problem... I will write one and send it to you.