+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Custom Stories, TCs & Mods - Development (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-38.html)
+--- Thread: Translate-Service (German) (/thread-18035.html)
Translate-Service (German) - johnbox - 08-29-2012
Hey there.
Just wanted to offer you a kind of translation-service for your custom-stories/other mods. I'm living in germany, and because i saw some people asking for german stories/translations on moddb, i thought, i could do this.
If you want to improve your mod, and give it second, or third language, just PM me. If I have enough time, i'll translate your complete .lang-file into german, for free. Only thing, it would be nice, if you name me somewhere for the german translation.
If there are other people, who speak english as a second language, and also want to offer their translation-service, I would suggest to post it here, I would change the thread-name then to a "multi-thread".
Maybe some of you're are interested, if not, meh, I have enough other things to do.
have a nice day :)
edit: please notice, that I won't translate stupid jumpscare-crap-maps. I don't think that's really important, because those stories simply have no real story to translate, but, meh, better I say it here.
RE: Translate-Service (German) - Damascus - 08-30-2012
I may ask for your services later this year when my mod is actually finished!
RE: Translate-Service (German) - Blacktimes - 09-27-2012
it will be awesome when you make this really *_* im from germany too and want german Custom Stories so much!
RE: Translate-Service (German) - Shambles - 09-27-2012
Me too! I'm in Germany and this would be so nice.