Frictional Games Forum (read-only)
Level Editor Scripts Quotes - Printable Version

+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Custom Stories, TCs & Mods - Development (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-38.html)
+---- Forum: Development Support (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-39.html)
+---- Thread: Level Editor Scripts Quotes (/thread-18177.html)



Level Editor Scripts Quotes - Brmst - 09-06-2012

Hi all! i am french and i would like to do a custom story (full conversion, i have all based file and the custom story work) but i would like to create a french custom story, and Quotes at messages didn't work (french use very much quotes) i have see in french amnesia version, there are quotes.



Can anyone help me?


RE: Level Editor Scripts Quotes - TheGreatCthulhu - 09-06-2012

Hi. I don't know the answer, but you might be able to find out yourself - explore the Amnesia installation folder, and find the French lang and/or flashback files (can't check the exact directory structure at the moment, but I'm sure other forum users can help if you have trouble). Those are just text files, human readable, so open them with Notepad (or Notepad++), just drag&drop, and see how they encoded the quotes for yourself.

Also, one of the moderators should probably move this thread here: custom story dev support .