+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Penumbra: Overture, Black Plague & Requiem (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-5.html)
+--- Forum: General Discussion (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-20.html)
+--- Thread: Penumbra requiem in French? (Dev needed for answers?) (/thread-2277.html)
Penumbra requiem in French? (Dev needed for answers?) - Thaxlsyssilyaan - 08-27-2008
I'm french and i would like to know if there will be a way to download freely a file that will make it in French once the french version will be released.
I'm not sure i'm clear so i will give fact:
First, i bought penumbra ouverture and black plague on Gamer's gate, in english, because i don't want to play it months later.
Second, month laters, i saw a french pack with both game in french on Ebay, so i bought it.
So now, i have both Overture and Penumbra, in both language at the cost of 4 games.
Now, i just bought Requiem on Gamer's gate, in english of course.
When the french version will be release, will i be able to just get the files here to turn in in French, or will i have to buy another copy of Requiem, in French? (I could torrent it, since i already have a legit version of it, but french version of games on torrent is quite very rare, so i doubt i will be able to torrent it)
RE: Penumbra requiem in French? (Dev needed for answers?) - Thomas - 08-27-2008
I am afraid that we are not handling any translation, Paradox does all that.
Please contact Paradox and check with them if a French translation will be released and how you can can go about to get the French lang file once available.
I am afraid that is all I can not help more than this.
RE: Penumbra requiem in French? (Dev needed for answers?) - Thaxlsyssilyaan - 08-27-2008
Ok thanks for the fast answers, i already posted there.
I guess i will just have to wait. Even if 10€ isn't that much. (anyway it will take them half a year to translate it ^^)
Btw, you are doing really good job on your game. My two favorite games are Call of Chtulhu: Dark corner of the Earth, and .. Penumbra.