Frictional Games Forum (read-only)
When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - Printable Version

+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Penumbra: Overture, Black Plague & Requiem (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-5.html)
+--- Forum: General Discussion (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-20.html)
+--- Thread: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? (/thread-2322.html)



When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - saezito - 09-01-2008

Penumbra: Requiem will be released in Spanish ???

please, spanish language is one of the most talked over the world, we want penumbra in spanish

when ill be released in spanish???


RE: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - jens - 09-01-2008

No idea, try to ask the Spanish publisher or perhaps Paradox. We are not making the translations.


RE: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - saezito - 09-01-2008

jens Wrote:No idea, try to ask the Spanish publisher or perhaps Paradox. We are not making the translations.

can u say me a way to ask the spanish publisher please?

thx and congrats for the games, are absolutely incredible all the games


RE: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - CanT - 09-02-2008

saezito Wrote:
jens Wrote:No idea, try to ask the Spanish publisher or perhaps Paradox. We are not making the translations.
can u say me a way to ask the spanish publisher please?
How can they know about that, man?.. They are developers, not publishers.


RE: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - Penumbra - 09-02-2008

You do know that if the do make a translation, it will just be subtitles, right? You seem to be able to read English just fine.


RE: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - saezito - 09-02-2008

Penumbra Wrote:You do know that if the do make a translation, it will just be subtitles, right? You seem to be able to read English just fine.

yep, we want subtitles, mu english isn't very good hehe


RE: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - saezito - 09-10-2008

someone have news?


RE: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - Penumbra - 09-10-2008

well, people have made mods for the past penumbra games to suppost other languages. Maybe you could try the same thing. I think they have a mod tool someone on the forums, not sure where though...


RE: When Penumbra: Requiem will be released in Spanish ??? - saezito - 09-15-2008

no news yet?