+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: SOMA (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-55.html)
+--- Forum: Hints, help and spoilers (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-78.html)
+--- Thread: Question about a person in SOMA (/thread-31112.html)
Question about a person in SOMA - Googolplex - 10-01-2015
How is the name of this person correct?
First name / family name
Guy Konrad
or
Konrad Guy
RE: Question about a person in SOMA - LordOfDragons - 10-01-2015
Well i'm just gonna guess thats a legal first name... Well i wouldn't want to have that name, but my last name is a bit weird to in my opinion.
Poor Konrad ._.
(Somehow reminds me about the series "Family Guy" ._.)
RE: Question about a person in SOMA - Googolplex - 10-01-2015
I asked that because in german.lang there is a situation where his name got mixed (same with Imogen Reed). Both versions exist. I checked english.lang and noticed that his real name is "Guy Konrad". I fixed that in german.lang.
I'm checking line by line to fix all typos and other failures in german.lang.
RE: Question about a person in SOMA - LordOfDragons - 10-01-2015
(10-01-2015, 06:59 PM)Googolplex Wrote: I asked that because in german.lang there is a situation where his name got mixed. Both versions exist. I checked english.lang and noticed that his real name is "Guy Konrad". I fixed that in german.lang.
I'm checking line by line to fix all typos and other failures in german.lang.
Oh. Well since im german too, i think now that you speak of it, i noticed some mistakes in the subtitles. Not sure where. But well. Not really that much of a big deal
RE: Question about a person in SOMA - Googolplex - 10-01-2015
(10-01-2015, 07:01 PM)LordOfDragons Wrote: Oh. Well since im german too, i think now that you speak of it, i noticed some mistakes in the subtitles. Not sure where. But well. Not really that much of a big deal
The subtitles are the next part I have to check.
Some si prefix typos: 99m instead of 99 m, or 37% instead of 37 %.