Frictional Games Forum (read-only)
commentary subtitles - Printable Version

+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: General Discussion (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-18.html)
+--- Thread: commentary subtitles (/thread-6122.html)



commentary subtitles - tez - 01-09-2011

Is it possible to enable subtitles (english or italian) for developer commentary? Are there any transcriptions of these commentary on internet?

Thanks.


RE: commentary subtitles - Spooder Wekd - 01-10-2011

If subtitles are enabled, don't they show up for commentary as well?


RE: commentary subtitles - kailip - 01-10-2011

(01-10-2011, 04:53 AM)Spooder Wekd Wrote: If subtitles are enabled, don't they show up for commentary as well?

No, there is no subtitles to the commentary.


RE: commentary subtitles - DIGI Byte - 01-10-2011

commentary would have to be scripted in and translated, feel like writing it all down?


RE: commentary subtitles - Tanshaydar - 01-10-2011

As someone having intermediate listening skills I had hard times to understand commentary.


RE: commentary subtitles - DIGI Byte - 01-10-2011

(01-10-2011, 09:05 AM)Tanshaydar Wrote: As someone having intermediate listening skills I had hard times to understand commentary.

I had trouble trying to understand them myself as well, they tend to mumble like they are reading to them self and it does make it hard to hear


RE: commentary subtitles - Frontcannon - 01-10-2011

The commentary on making the commentary is very interesting to listen to.


RE: commentary subtitles - hollowleviathan - 01-13-2011

(01-10-2011, 10:37 PM)Frontcannon Wrote: The commentary on making the commentary is very interesting to listen to.

Itself also at times difficult to understand, if I recall correctly.