Frictional Games Forum (read-only)
Need help to found translations... - Printable Version

+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Penumbra: Overture, Black Plague & Requiem (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-5.html)
+--- Forum: General Discussion (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-20.html)
+--- Thread: Need help to found translations... (/thread-6953.html)



Need help to found translations... - Glouki - 03-19-2011

Hi, I've bought the game yesterday but, it's not a multilingual version, and I don't know where I can found a french translations (In the "Translations" section, the french thread fail).

Where can I found it ? ...

I need to have the CD ? I've bought the game in the Frictional Games store.

Thanks.


RE: Need help to found translations... - jens - 03-20-2011

Not sure there is a french translation, if there is it is only for the retail cd release in france.


RE: Need help to found translations... - Glouki - 03-20-2011

Is it possible to have it without re-buy the CD ?


RE: Need help to found translations... - Yodake - 03-21-2011

(03-20-2011, 04:04 PM)Glouki Wrote: Hi, I've bought the game yesterday but, it's not a multilingual version, and I...

I heard about a french version of overture. You have got a private message.


RE: Need help to found translations... - Googolplex - 03-30-2011

I have the retail CD and it is multilingual (english, german, french, italian, spanish, czech, ...)
I'm from germany and I loved this version because texts and speech are in german!
But there is only a text translation in french.

I bought it here:
http://www.amazon.de/Penumbra-Im-Halbschatten-Episode-1/dp/B000O17D8M/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1301505663&sr=8-1