Frictional Games Forum (read-only)
Incorrect font launcher for russian language - Printable Version

+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Technical Support (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-57.html)
+--- Forum: Technical Support - Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-31.html)
+--- Thread: Incorrect font launcher for russian language (/thread-7710.html)

Pages: 1 2

Incorrect font launcher for russian language - Mihanick - 04-30-2011

At start the font is incorrectly displayed if to choose game Russian (Screenshot in the attachment). The version downloaded with Steam. Who can rectify the given error? The developer, Steam or is problems of our localizer?
OS: Windows 7 64-bit

P.S. I apologize for English - used the machine translator.

RE: Incorrect font launcher for russian language - Tanshaydar - 04-30-2011

I have exact same error.
I translated the game to Turkish, and now Steam launcher shows all special characters broken. This happened after Justine release.

In game special characters are fine though.

RE: Incorrect font launcher for russian language - Mihanick - 05-03-2011

Nobody will answer? Sad

RE: Incorrect font launcher for russian language - jens - 05-03-2011

It's fixed in the 1.2 patch, which will also be released on Steam. When? When it is done Smile

RE: Incorrect font launcher for russian language - Mihanick - 05-03-2011

Thanks Shy

RE: Incorrect font launcher for russian language - Tanshaydar - 05-03-2011

(05-03-2011, 08:20 PM)jens Wrote: When? When it is done Smile

I really love this statement Heart

RE: Incorrect font launcher for russian language - Mihanick - 05-21-2011

Now install the update Steam - incorrect font is fixed. Thank you!
[attachment=1440]
True incorrectly displays the audio device, but that's trivia.
[attachment=1441]
But there was also a new problem. If you selected the Russian language, then when loading "Justine" there are no inscriptions on buttons and menus.
[attachment=1442] [attachment=1443] [attachment=1444]

RE: Incorrect font launcher for russian language - jens - 05-21-2011

There is no russian translation of Justine, it is an English only free dlc.

RE: Incorrect font launcher for russian language - Mihanick - 05-22-2011

(05-21-2011, 11:42 AM)jens Wrote: There is no russian translation of Justine, it is an English only free dlc.
But here you are writing:
(05-17-2011, 11:02 AM)jens Wrote: Justine and the story collection will be available through the Amnesia v1.2 update, which is available from today. The update also includes some bug fixes and now officially include Russian voice and subtitles (Thanks to Snowball).
I do not know if anything Huh

RE: Incorrect font launcher for russian language - plutomaniac - 05-22-2011

(05-22-2011, 02:14 AM)Mihanick Wrote: But here you are writing:
(05-17-2011, 11:02 AM)jens Wrote: Justine and the story collection will be available through the Amnesia v1.2 update, which is available from today. The update also includes some bug fixes and now officially include Russian voice and subtitles (Thanks to Snowball).
I do not know if anything Huh

Yes, that's true. I was also confused with your previous statement Jens because I remembered that part of the v1.2 update announcement. Maybe we didn't understand something...