I simply cannot get the power cable to plug in! HELP!

[Yuhaney]

Is there some symbol or hint that should have made that clear to me in the game?

Grizwalter

I don't think so, you'll just have to put it correctly. I had a same problem when I was in that place, but I tried it in another way and it snapped in it's place.