Nepsis custom story bug

[klixxish]

I seem to have gotten stuck at a point in the game, down in what appears to be torture chambers. I looked up a playthrough on youtube to see what I had to do next and noticed a bug in the map that I seem to have but nobody on youttube does.
I have a laptop running windows 7, verified that my Justine update is running correctly because the specs of the story say it must be.
I hope this can be resolved without having to restart, I worked hard to get this far.

This is what I should be seeing:
here

and this is what I see:
here


there's also supposed to be gears here
What went wrong here?