The map's architecture

[Bridge]

I'm very impressed with those maps; did you make them yourself?

Anyway I think some overlapping can be excused, as this game is not "free-roaming" (no loading screens) like the first two Thief games. The levels were probably all mapped separately and even though it obviously had some sort of overall design I doubt it was followed 100%.