help!! - examining room / mixture machine

[NeroAngelos]

I can't find the container no matter where I go in the Kennels! Just a dead body down the multilight corridor and the electrical box down the other corridor and a place with dead dogs.

Spoiler below!

the container isn't in the kennels