note and journal probleme

[Steve]

You missed an </CATEGORY> it should be:
<LANGUAGE>
<CATEGORY Name="CustomStoryMain">
<Entry Name="Description">Just a brief description!< /Entry>
</CATEGORY>

<CATEGORY Name="Journal">
<Entry Name="Note_theletter_Name">This Is A Letter</Entry>
<Entry Name="Note_theletter_Text">Hi Marcial How ARe you today.[br]Wall o ' Text[br]Crits for over nine-thousand.</Entry>
</CATEGORY>
</LANGUAGE>
you can just copy paste this.