Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Privacy Policy | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Help needed in translation!
Allen Walker Offline
Junior Member

Posts: 4
Threads: 1
Joined: Jun 2010
Reputation: 0
#5
RE: Help needed in translation!

Tigerwaw:
What question is this?! If you don't know really, google it up. Big Grin

Anyway, the first localization of the game is gruesomely terrible (whoever done it, the game's story nearly indistinctive with their translation), and I just want to re-translate it.

Statyk:
I know it's the TITLE of the DLC and I mentioned it in the starting post. And yes, it's Amnesia: The Dark Descent, but I'm thinking of translating it as well... Tongue If I cannot translate the buttons of the launcher then how can it be that 2 of them could be translated and only the one that launches Justine is not? (See pic below)

[Image: vgAkWs.png]
Click the pic to enlarge!

johnbox:
If what you are saying is true, then I leave it as it is.
You have a nice day as well, kind sir.
(This post was last modified: 11-05-2012, 05:06 PM by Allen Walker.)
11-05-2012, 05:05 PM
Find


Messages In This Thread
Help needed in translation! - by Allen Walker - 05-23-2012, 07:14 PM
RE: Help needed in translation! - by Tiger - 11-04-2012, 09:28 PM
RE: Help needed in translation! - by Statyk - 11-04-2012, 11:41 PM
RE: Help needed in translation! - by Googolplex - 11-06-2012, 08:22 PM
RE: Help needed in translation! - by johnbox - 11-05-2012, 12:01 AM
RE: Help needed in translation! - by Allen Walker - 11-05-2012, 05:05 PM
RE: Help needed in translation! - by johnbox - 11-05-2012, 06:52 PM
RE: Help needed in translation! - by Statyk - 11-05-2012, 09:47 PM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)