Script Language Reference and Guide

[Thomas]

I think the problem is simply that the return value could be
const string&, otherwise it is possible to change the value and you get all kinds of strange stuff.

the easiest way to go around is to have the variable be
string sMyVariable = ...
then the value gets copied, instead of the reference (memory address) being used as the return variable.