Which game is worth it?

[Guyra]

I'd say Overture, too. And personally, I think it's the best game in the series in just about every way.

Also, in the middle of February, the Penumbra Collection will be released. Amazon.com lists it with the low price of $19.99, so if you don't mind waiting a couple of months you could preorder it and get all three.