Question about end of Requiem

[Razalhague]

If I recall correctly, there's the "painting" of the same room on the wall. This would indicate that it's not the same boat as at the beginning of Overture, but instead it's the boat from the hallucination sequence in Black Plague. Not sure what this implies, or if it was just a mistake.