Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Privacy Policy | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Thread Rating:
  • 3 Vote(s) - 4 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Anyone in need of good English translations?
Romulator Offline
Not Tech Support ;-)

Posts: 3,628
Threads: 63
Joined: Jan 2013
Reputation: 195
#7
RE: Anyone in need of good English translations?

(03-18-2014, 04:01 PM)Staminist Wrote: Since we have GoogleTranslate, I think that 70-80% of all languages available wouldn't be a problem to translate properly...

Hate to burst your bubble here, but even with Google Translate, I wouldn't always trust its capabilities of going from every language properly to English, after grammar checks.

And, no offense, your grammar is not the best either:
"I've seen and played many CS and I was really surprised how many of them have bad English."
could be worded as:
"I have seen and played lots of Custom Stories and I was really surprised by their lack of proper English use."

Regardless, having this topic is a good idea. I think those who are willing to correctly go over language files for others, not necessarily only English, would be quite handy for the general database!

Discord: Romulator#0001
[Image: 3f6f01a904.png]
03-19-2014, 11:00 AM
Find


Messages In This Thread
RE: Anyone in need of good English translations? - by Romulator - 03-19-2014, 11:00 AM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)