Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Privacy Policy | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
IFC Crashing SOLVED
FlawlessHappiness Offline
Posting Freak

Posts: 3,980
Threads: 145
Joined: Mar 2012
Reputation: 171
#13
RE: IFC Crashing SOLVED

The fact that it's in danish just caught my eye.
May I just play with this line a little bit?

Det her er så uorganiseret, hvordan kan nogen holde orden med papire som de her? Og hvad laver det i den stak?! Det skulle tydeligt have været her. Kors hvor er det rodet... Hvad står der her?

I'd change it to:

Det her er så uorganiseret. Hvordan kan nogen holde orden med de her papirer? Og hvad laver det her i den stak?! Det skulle tydeligvis have været her. Kors hvor er det rodet... Hvad står der her?


"Kors hvor er det rodet"... I haven't heard the expression "Kors" in a long time, but it's actually a good word to use as a mother. Who gave you this translation. Did you get it yourself?

Trying is the first step to success.
(This post was last modified: 05-07-2014, 07:09 AM by FlawlessHappiness.)
05-07-2014, 07:08 AM
Find


Messages In This Thread
IFC Crashing SOLVED - by MsHannerBananer - 05-07-2014, 05:16 AM
RE: IFC Crashing - by PutraenusAlivius - 05-07-2014, 05:19 AM
RE: IFC Crashing - by MsHannerBananer - 05-07-2014, 05:21 AM
RE: IFC Crashing - by PutraenusAlivius - 05-07-2014, 05:23 AM
RE: IFC Crashing - by MsHannerBananer - 05-07-2014, 05:25 AM
RE: IFC Crashing - by PutraenusAlivius - 05-07-2014, 05:31 AM
RE: IFC Crashing - by MsHannerBananer - 05-07-2014, 05:34 AM
RE: IFC Crashing - by PutraenusAlivius - 05-07-2014, 05:41 AM
RE: IFC Crashing - by MsHannerBananer - 05-07-2014, 05:44 AM
RE: IFC Crashing - by PutraenusAlivius - 05-07-2014, 05:45 AM
RE: IFC Crashing - by MsHannerBananer - 05-07-2014, 05:48 AM
IFC Crashing SOLVED - by MsHannerBananer - 05-07-2014, 06:48 AM
RE: IFC Crashing SOLVED - by FlawlessHappiness - 05-07-2014, 07:08 AM
RE: IFC Crashing SOLVED - by MsHannerBananer - 05-07-2014, 07:13 AM
RE: IFC Crashing SOLVED - by FlawlessHappiness - 05-07-2014, 07:27 AM



Users browsing this thread: 2 Guest(s)