Particle in lantern model

[Mudbill]

This link does not apply to HPL. Looks like it is meant for Source engine modding. No wonder why you don't understand it.

What do you want exactly? You want to make the lantern translucent with a candle fire particle visible on the inside of it? That might be more work than it's worth. If modifying the texture isn't enough, you'd need to remodel the whole lantern itself. The particle can be added in the Model Editor.