Does it break immersion?

[Daktoa]

Does it break immersion/seem silly when custom stories use the Amnesia assets but try to pass them off as something else?

An example would be using the suitor but saying it's another character relevant to your story. Since we all know it's the suitor from Amnesia and not the character from your story it sometimes feels a bit off.

Another example would be using the shadow's organic models and saying it's something else, like an infectious disease.

Do you think it's an immersion breaker or is it just something that you just have to get used to in custom stories?