Monsters following through zone doorways

[Sexbad]

I believe in Penumbra the doors connecting levels were often sliding doors that could be presumably operated by a button on the door. The Tuurngait that spotted you was so angry that he didn't notice it and just banged on the door. That's why they never follow you through those doors. Instead they just bang on them like they do normal wooden doors, hoping to break them down.