Static objects loading in the editor but not the game

[Mudbill]

I'd say it probably has to do with your resources.cfg. I found one I had to be located within the config folder; not sure if that affects anything. Also you shouldn't need to add every sub directory of /assets.
Doing just /assets with AddSubDirs="True" is enough.

Though, even with these changes I doubt it'll fix the actual issue. You should check the hpl.log file from Documents\My Games\SOMA to see the error message of why it didn't load.