Found this bug that allowed me to go through something I doubt I was supposed to.

[Romulator]

Hey there, nice find!

I haven't played Penumbra, but you may have stumbled across a sequence break of sorts; not entirely sure what it will impact in the game, but if you have indeed missed out on some things, I'd recommend just reloading an earlier save from the Main Menu, especially if you get stuck :3