Penumbra investigate feature

[nofsky]

With Areas. Place one and you can select its type. "Examine" is the type you want, I think. Then edit the settings of the area so it points to the correct description in your extra .lang file. There's the "Sign" type too, which works similarly, except the player doesn't have to click it to show the text.