Collada plugin for Maya 2009

[jens]

There is probably not a plugin that works for Maya 2009 at all. You woul dhave to use Maya 2007 or earlier probably and only the plugin version around 0.86-0.88. This because the collada format changed a lot so if not using the exact correct version then the game does not understand the file as the format of it is different.