Section B?

[Thaliur]

Spoiler below!

I think the "hole in the wall" is just a rather metaphorical description of a door. After all, Red is borderline mad.
If I interpret the maps correctly, section B is the one you're in before you get to section C, so you can visit it, I guess