Another Bug???

[banj007]

Hey jens, about that explosives book. The first time I beat the game, I still had the second key you pick up because I reached THROUGH the chest and picked up the book. I never unlocked it...