Help needed in translation!

[Googolplex]

Isn't it still Amnesia: The Dark Descent in Hungarian? Thanks for the translation though =]

Penumbra: Overture is called in germany as Penumbra: Im Halbschatten.

"Im Halbschatten" means the same as the english word "Penumbra". They didn't translate Overture to german, they translated the main title of the game.
Normally it must called "Penumbra: Die Vorgeschichte". That's weird.
But I think, it's not always good to translate 1:1.