Screen goes permanently black after shutting off car battery

[Lysius]

You do not need to disconnect the battery. You just have to get back over the fence. If you build a bridge over the fence you can use it in both directions.

But it is a bug anyway...

Sure.
I wanted to say that this bug might be annoying, but it should not stop you from continuing the game.