Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Privacy Policy | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee

Frictional Games Forum (read-only) › Amnesia: A Machine For Pigs › General Discussion v
About Russian localization...

Thread Rating:
  • 3 Vote(s) - 2.33 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
About Russian localization...
VadimLongcat Offline
Junior Member

Posts: 48
Threads: 2
Joined: Aug 2013
Reputation: 0
#3
RE: About Russian localization...

(09-02-2013, 10:44 AM)felixmole Wrote: Correction: TDD benefitted a good Russian localization (with dubbing). It was different for the other languages (such as French) whose translations were more than amateurish...

Wll, yes, but FG could give the game to more professional translator studio instead this... Shentloc. You should check another translations too, i think there are also mistakes. Otherwise... it's just spitting in the direction of all Russians fans.
09-02-2013, 10:53 AM
Find


Messages In This Thread
About Russian localization... - by VadimLongcat - 09-02-2013, 10:38 AM
RE: About Russian localization... - by felixmole - 09-02-2013, 10:44 AM
RE: About Russian localization... - by VadimLongcat - 09-02-2013, 10:53 AM
RE: About Russian localization... - by jens - 09-02-2013, 11:15 AM
RE: About Russian localization... - by Draug - 09-02-2013, 11:26 AM
RE: About Russian localization... - by Dclayne - 09-02-2013, 01:36 PM
RE: About Russian localization... - by Willy fox - 09-02-2013, 03:30 PM
RE: About Russian localization... - by Willy fox - 09-02-2013, 04:28 PM
RE: About Russian localization... - by Googolplex - 09-02-2013, 04:08 PM
RE: About Russian localization... - by Googolplex - 09-02-2013, 04:15 PM
RE: About Russian localization... - by Googolplex - 09-02-2013, 04:32 PM
RE: About Russian localization... - by Googolplex - 09-02-2013, 04:40 PM
RE: About Russian localization... - by Willy fox - 09-02-2013, 04:38 PM
RE: About Russian localization... - by Willy fox - 09-02-2013, 04:45 PM
RE: About Russian localization... - by felixmole - 09-02-2013, 05:59 PM
RE: About Russian localization... - by Chrysler - 09-02-2013, 06:32 PM
RE: About Russian localization... - by AdamD - 09-02-2013, 07:23 PM
RE: About Russian localization... - by Willy fox - 09-03-2013, 01:25 AM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)