Penumbra Scrolling Graphics Problem

[Gert]

Maybe you should wait a little until metacity has indeed replaced compiz:
#!/bin/bash
metacity --replace &
sleep 2
cd /usr/games/PenumbraCollection/Overture/penumbra
./penumbra
compiz --replace &