Strange Display Flicker/Distortion

[jens]

By the sounds of it (the missing dll and Could not load pointlight 2D) is because you have not placed the .exe in the right location, it should be in the same folder as the original penumbra.exe, requiem.exe files. Usually the folder is called "redist" and contains folder such as models, maps, sounds and music.