Hand Writing Fonts

[Abion47]

If you're not going to be bothering with a note model, then it's even easier, and the recommendation is still to write your own note and scan it in.

Using Photoshop, make the entire canvas a single color or texture (red for blood, brown for dirt, and whatever texturing you wish to use). Then write out a note on paper (black graphite/ink on white paper, preferably). Scan the image into Photoshop, invert the color (so that it is white on black), and put the note as your image's alpha channel. Export the image as a .dds (DXT5), and import it into your map as a decal.