Question about voiceover additions

[Duenuard]

I'm sorry if this has been answered already, but I want to know how exactly to add a voiceover to my DIARY entry (please notice I am talking about a diary entry and NOT a note entry). The code I have now allows me to pick up the note and read it only after I have hit "N", it doesn't allow me to read the note right as I pick it up for some reason... but I want it to just pick it up and start talking just like Daniel does in the actual game. Anyone know how this works?