Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Privacy Policy | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee

Frictional Games Forum (read-only) › Amnesia: The Dark Descent › General Discussion v
Translation error?

Thread Modes
Translation error?
nofsky Offline
Senior Member

Posts: 423
Threads: 13
Joined: Sep 2008
Reputation: 1
#14
RE: Translation error?

Geez you guys...

Calling a tool that chips something a chipper is perfectly fine. Remember, this game is set in the 1840's and there is no such thing as a chipper machine.

Look at this page of a manufacturer of stone chisels. Notice how they use the word CHIPPER several times?

Case closed.
09-16-2010, 07:23 AM
Find


Messages In This Thread
Translation error? - by alfie - 09-11-2010, 05:47 PM
RE: Translation error? - by NGW - 09-11-2010, 05:52 PM
RE: Translation error? - by MulleDK19 - 09-12-2010, 12:30 AM
RE: Translation error? - by nofsky - 09-12-2010, 04:24 AM
RE: Translation error? - by MulleDK19 - 09-12-2010, 09:55 AM
RE: Translation error? - by Harry - 09-12-2010, 10:22 AM
RE: Translation error? - by MulleDK19 - 09-12-2010, 10:49 AM
RE: Translation error? - by superluser - 09-12-2010, 11:51 AM
RE: Translation error? - by Harry - 09-12-2010, 12:01 PM
RE: Translation error? - by iTIMMEH - 09-12-2010, 01:40 PM
RE: Translation error? - by Klarden - 09-12-2010, 12:07 PM
RE: Translation error? - by iTIMMEH - 09-12-2010, 11:03 AM
RE: Translation error? - by mtomato - 09-12-2010, 01:01 PM
RE: Translation error? - by nofsky - 09-16-2010, 07:23 AM
RE: Translation error? - by wally - 09-16-2010, 08:24 AM
RE: Translation error? - by bugmenot - 09-16-2010, 11:57 AM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)