Penumbra flashlight in Amnesia?

[Chilton]

the converting for the flashlight is not the problem, this i could do. But the big problem is to give him in him the light in the hand. It was make with a script.

Would it be possible to make a 3d model of an arm holding the flashlight, then just gave it the motion path of the lantern? As in, your hand bobs like it does with the lantern, but instead of the hand with a lantern, a 3d model of a hand holding a flashlight... I hope that makes sense