Heh, playing around some in the sound-files and found this/these (editing my post when i find new ones).
Paradox Interactive\Penumbra Black Plague\redist\sounds\horror
horror_4_22.ogg, play it backwards and he says in swedish (english)
Akta dig lite lilla flicka, det är farligt
Akta dig lite lilla pojke det är farligt
Akta dig lite stålmannen, det är farligt
Akta dig lite mamma..
(Watch out little girl, its dangerous
Watch out little boy, its dangerous
Watch out superman, its dangerous
Watch out mother..)
horror_whisper_messhall1.ogg, play it backwards and he says in swedish (english)
"ja det vet inte jag men det kanske vet du det är en gammal film som kom för länge länge senare svartvitt och det är lite [...]""
(i dont know that but maybe you do it is an old movie that came a long long time ago black and white and it is a bit[...]")
Translation on the last one is a bit f*cked up, hard to translate because even when it is in swedish the grammar is all weird