For all of you that haven't figured it out yet, the gas chamber doors can't be opened by the infected.
This means that the infected can be trapped within it...
The humourous thing is that if they are trapped there, they just completely vanish from the game once you reenter the map. They don't leave any corpses, they just *poof* away.