Diary is apparently troublemaking

[Adny]

<Entry Name="Diary_diary_adam_1_Name1">Adam's diary</Entry>
<Entry Name="Diary_diary_adam_1_Text">

You have a 1 after Name, but you don't after Text.
Also, all sound files for diaries go in:

redist\lang\eng\voices\diaries

You have them sort of correct, but try moving them from the "fake" directory in your custom story folder to the real one in the redist.

If none of that helps, could you post your full lang file?

[FlawlessHappiness]

YES!!! Great job Andyrocking123!

Even the sound plays. So does it really matter if the sound is only in the fake directory? It still plays

[Adny]

YES!!! Great job Andyrocking123!

Even the sound plays. So does it really matter if the sound is only in the fake directory? It still plays

Honestly, I'm not really sure how all of this works, but I find that if you just try to replicate how it was done for the original game you can't really go wrong. After you get it working, you can then play around with where the file is located and test it's "limitations" of where it can reside in the redist folder and still function.

Glad to be of help

[FlawlessHappiness]

meh... It is where i want it to be when i upload the Custom Story, so everything is fine