Changing monster voices

[Damascus]

I knew this would be no easy task, so I'll post everything I've done so far. I am trying to make an enemy with the suitor model that has a different voice. To test it out, I tried to replace only the sounds in which it actually talked. When I was finished, my own lines did play when it idled, but the suitor's original lines played at the same time too. It also only said its original lines while chasing and attacking.

Here's everything I've done so far:

--Copied the following files into my custom_stories folder under "entities/enemy/remnant": All files in the original "enemy_suitor" folder except for the alois, basile, and malo models. (I only kept enemy_suitor.ent) Replaced every "enemy_suitor" in the filename with "remnant."
--Copied the following files into my custom_stories folder under "sounds/enemy/remnant": All sound files in "sounds/ptest/enemy/suitor" for malo, leaving the files prefixed with basile and alois behind. All Malo lines from "lang/eng/ptest/voice."
--Renamed all lines with the "malo" prefix with "remnant."
--Edited every .snt file in my remnant folder to point toward my .ogg files. (For example, I changed "suitor/amb_alert01" to "remnant/amb_alert01", and changed "malo_discover_01" to "remnant_discover_01")
--Opened remnant.ent and changed every sound file indicated in its User Defined Variables to point toward my .snt files. The ones I saw were: AmbientSound_Idle, AmbientSound_Alert, AmbientSound_Hunt, NormalAttackHitSound, BreakDoorAttackHitSound, NoticeSound, EnabledSound

Clearly, it looks like I missed some obvious changed I needed to make, as several of the suitor's original lines keep playing. And like I said before, I tested it by only replacing .ogg files where the enemy actually talked.

Any tips for me?