Diary not working

[Damascus]

I'm sure you guys get sick of seeing this problem, but my diary isn't working. I've put in game with the DiaryText set as "HartlibDiary." Here it is in my lang file:

<CATEGORY Name="Journal">
<Entry Name="Diary_HartlibDiary_Name1">Farewell</Entry>
<Entry Name="Diary_HartlibDiary_Text1">[br][voice Diary_HartlibDiary.ogg]Charles,[br][br]The Shadow[SPOILERS]Samuel Hartlib.</Entry>
</CATEGORY>

In my custom story folder here is the voice file: custom_stories/The Great Work/voices/diaries/Diary_HartlibDiary.ogg

When I pick the diary up, it doesn't display. I have to open it in my journal, and when I do, the voice doesn't play.