Pigs do not appear

[Mudbill]

That should be an easy fix. Now, IF it happens that no text appears anywhere in your story, like no description or so, then the issue is your lang file. If the note is the only thing without text, it's likely that the entries don't match. In the NoteText box, type your entry, for example "MyNote".
In your lang, within the category "Journal" add an entry named "Note_MyNote_Name" and one named "Note_MyNote_Text". Don't forget closing entry tags.