Particle collision

[Spazatron]

I have a rain particle to make it look as though it's raining outside a window, but the rain is going through the ceiling of another room in the building. I can't simply move the particle because it's positioned perfectly at the window... is there a way to stop the particle going through the ceiling (which is a primitive)?