BUG: Portions of journal entry narration are missing/skipped.

[Mudbill]

I've experienced the same thing on OS X and from what I can remember, it's identical and might even happen at the same locations in the text. I never got to troubleshoot it.
What's odd is that the log does not even mention any error regarding audio files for these.

If you reload the Guest Room map real quick and acquire the diary again, does it work fine or does it always skip the same part? If it always skips, it might be an issue in the configuration files; perhaps an oversight.