Weird text on upper left corner

[Thomas]

aerghhh:
Have you been working with the editor?

Backup the .sav files in the folder for your user name. Then delete the Amnesia folder in My Documents. Start game, create a new user and then copy the save games into the created user name folder.