Problem running Penumbra Overture on Steam :(

[jens]

Re-install the game and that should fix it. Looks like you tried to add an italian translation and when doing so something was probably broken in the files. Or you have had the game before when it supported Italian, if so remove the whole Penumbra folder from My Documents to have a clean install.