Help on getting eddited .dds to show in level editor

[DRedshot]

Usually when you get an error like that, it means the layer isn't a power of two. You probably know it should be, but there may be a transparent part. Go to Layer>Autocrop Layer

Also, I don't know if you should be saving it as a volume map, but i'm not certain